Пятница, 22.11.2024
CyFrog softblog
Меню сайта
Разделы дневника
Юмор [59]
фото-приколы и т.д.
Новости [95]
Статьи [44]
Полезный софт [61]
В хозяйстве пригодится
Творчество [12]
Самое читаемое [6]
Интересные гаджеты [26]
Музыка [11]
Безопасность [37]
Игры [7]
Новости проекта [8]
Фильмы [7]
Разное [16]
Полезные ссылки [6]
Главная » 2009 » Сентябрь » 08
 
  МегаБобер: "Мои шутки - это всего-лишь пародии на стереотипы"  

  Наверное, многие уже видели фильмы "Пираты Карибского моря" в смешном переводе от студии "МегаБобер", или просто слышали о них. В своем блоге я уже давал описание первых двух частей этих переводов и ссылки на них. Но сегодня речь не об этом. Читателей блога Цифрофой Жабы ждет небольшой сюрприз, а именно -  мне удалось взять по icq эксклюзивное интервью у самого МегаБобра, или у человека, который непосредственно все эти фильмы перевел и озвучил. Предлагаю вашему вниманию наиболее интересные фрагменты беседы.
   Откуда взялось вдохновение ? Ведь до тебя никто не додумался сделать смешной перевод "Пиратов карибского моря". Почему именно этот фильм, и были ли варианты перевести что нибудь другое ?
  Идея появилась после просмотра "переводов" Властелина Колец "Гоблина", которые м ... Читать дальше »
Категория: Творчество | Просмотров: 2145 | Добавил: cyfrog | Дата: 08.09.2009

Форма входа
Календарь
«  Сентябрь 2009  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Поиск
Друзья сайта
Статистика
Copyright MyCorp © 2024
Бесплатный конструктор сайтов - uCoz